nine times out of ten
US /ˈnaɪn taɪmz aʊt ʌv tɛn/
・UK /ˈnain taɪmz aʊt əv ten/
B1 trung cấp
idm.hầu hết các trường hợp (thường xảy ra)
Nine times out of ten, the answer to this question is correct.
Phụ đề video
10 món đồ giá rẻ đã cải thiện cuộc sống của tôi (10 cheap purchases that improved my life)
- "The writer Jonathan Lethem has said that when people call something original, nine times out of ten, they just don't know the references or the original sources involved."
hoặc 10 phút mỗi ngày trong khoảng một hoặc hai tuần
Nghị viện Ý nhất trí thông qua việc biến tội phạm giết phụ nữ thành tội danh | BBC News (Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime | BBC News)
- nine times out of ten by a partner or ex-partner or a member of the family.
Hãy cho chúng tôi biết thêm về bối cảnh rộng lớn hơn mà luật này, do Thủ tướng Giorgio Meloni đưa ra, đã được thông qua.
- On average, a woman is killed every three days and nine times out of ten by a partner or ex partner or a member of the family.
Trung bình, cứ ba ngày lại có một phụ nữ bị sát hại, và mười trường hợp thì chín lần là do bạn đời, bạn trai cũ hoặc thành viên gia đình gây ra.
Nếu bạn tham vọng nhưng lười biếng, hãy xem cái này… (If you’re ambitious but lazy, please watch this…)
- Nine times out of ten, you'll keep going.
Vậy quy tắc 5 phút là gì?
- Nine times out of ten you'll keep going.
Chín trên mười lần bạn sẽ tiếp tục làm.
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- So nine times out of ten, you will be correct, or it will work because you, you know, it will work.
Và trong khi bà ấy suy nghĩ, chúng tôi sẽ lấy đi lựa chọn này hoặc lựa chọn kia.
10 Lỗi Du Khách Mỹ Phải TRÁNH Ở Châu Âu (10 Tourist Mistakes Americans MUST AVOID In Europe)
- The right bag for a European adventure, nine times out of ten, will be lightweight, portable, and easy for you to manage.
- The right bag for a European adventure, nine times out of ten, will be lightweight, portable, and
Chiếc túi phù hợp cho một chuyến phiêu lưu châu Âu, trong chín trường hợp trên mười, sẽ nhẹ, dễ mang theo và
Quy Tắc "Không Liên Lạc" Được Giải Thích | Matthew Hussey (The "No Contact Rule" Explained | Matthew Hussey)
- nine times out of ten, it is a selfish act, a selfish act that, by the way, should be a kind of turn-off.
Và họ đang biến nỗi đau của họ thành vấn đề của bạn vào thời điểm bạn đang trải qua nỗi đau tột cùng, sự từ chối của việc chia tay, nỗi giày vò của việc chia tay, gánh nặng của quyết định này không phải của bạn, mà bạn không hề có phần, mà giờ đây bạn phả
- nine times out of ten, it is a selfish act, a selfish act that, by the way, should be a kind of turn-off.
chín trên mười lần, đó là hành động ích kỷ, một hành động ích kỷ mà, nhân tiện, nên là một sự khó chịu.
NHỮNG ĐIỀU ĐÁNG XẤU HỔ NHẤT KHI ĐƯỢC NUÔI DƯỠNG BỞI CHA MẸ LÀ NGƯỜI NHẬP CƯ (MOST EMBARRASSING THINGS ABOUT BEING RAISED BY IMMIGRANT PARENTS)
- Nine times out of ten, it would actually work.
Chúng ta nói về việc được nuôi dưỡng bởi cha mẹ là người nhập cư, bạn phải bao gồm cả phần tiết kiệm tiền.
10 cách diễn đạt sai, thực ra là bất lịch sự ở Nhật Bản [Có phụ đề Anh-Nhật] (日本で知られていない、実は失礼な表現10選【日英字幕付き】)
![10 cách diễn đạt sai, thực ra là bất lịch sự ở Nhật Bản [Có phụ đề Anh-Nhật] (日本で知られていない、実は失礼な表現10選【日英字幕付き】)](https://img.youtube.com/vi/PYtgqTsPrvI/hqdefault.jpg)
- That what you said to them as a good thing they think is actually bad they don't actually mean it's interesting or they don't actually mean it's interesting like okay well that's fascinating that you would do that that's kind of the tone that it kind of implies now once again in a lot of contexts it's fine especially if it's like something interesting you're calling like science interesting or you're calling something academic interesting that's completely different than just replying to someone's achievement and just being like interesting okay cool well that's offensive or if you say tell someone an idea or they tell you an idea and the response is interesting like I say hey dude we could totally I had this great idea for a business plan and you're like hmm interesting yeah no you're not hyped about it you don't really like that idea that's not what that that's not how that sounds it sounds like you're you're you're you're demeaning the idea you don't really care you don't think it's a good idea interesting okay you just think it's bad anyways enough of that one number eight is I'll keep that in mind now this one's not inherently like horribly rude it's not one of those things where it's like it's once again now nowhere in the category of no offense but but it is one of those things where like you could say I'll keep that in mind but nine times out of ten what people mean by that is that they're ignoring it so you could give them a great idea you could give them a great concept and they say I'll keep that in mind it's kind of like a unpolite polite way of saying I'm ignoring it now to some extent it's some people would argue it's more polite than saying I'm just going to ignore that no I don't like that but I'm an upfront person and a lot of people are upfront people and they just want you to be fun with them no I don't think that's a good idea we'll see I'll consider it but I don't really think I'm going to use that idea cool that's a great way to say it super polite super straightforward you're not wasting their time but being like I'll keep that in mind I'll keep that in mind it's kind of considered passive aggressive polite so some people would consider it polite it was probably used to be polite but nowadays it does come off like you're just throwing their idea to the side and you don't care but you don't want to say it to their face and a lot of times being polite is about uh being disrespectful is I find is having an honesty okay opinion about something but not wanting to be straightforward about to someone so you beat around the bush and pretend that's disrespecting them you know tell them to your face that's what you think don't.
Đó là một lời nguyền cho trái tim bạn, sự hiểu biết của tôi và kinh nghiệm của tôi. Về cơ bản, đó là một thuật ngữ được sử dụng để xúc phạm, được ngụy trang dưới vỏ bọc tử tế.
- That what you said to them as a good thing they think is actually bad they don't actually mean it's interesting or they don't actually mean it's interesting like okay well that's fascinating that you would do that that's kind of the tone that it kind of implies now once again in a lot of contexts it's fine especially if it's like something interesting you're calling like science interesting or you're calling something academic interesting that's completely different than just replying to someone's achievement and just being interesting okay cool well that's offensive or if you say tell someone an idea or they tell you an idea and the response is interesting like I say hey dude we could totally I had this great idea for a business plan and you're like hmm interesting yeah no you're not hyped about it you don't really like that idea that's not what that that does not how that sounds it sounds like you're you're you're you're demeaning the idea you don't really care you don't think it's a good idea interesting okay you just think it's bad anyways enough of that one number eight is I'll keep that in mind now this one's not inherently like horribly rude it's not one of those things where it's like it's once again now nowhere in the category of no offense but but it is one of those things where like you could say I'll keep that in mind but nine times out of ten what people mean by that is that they're ignoring it so you could give them a great idea you could give them a great concept and they say I'll keep that in mind it's kind of like a unpolite polite way of saying I'm ignoring it now to some extent it's some people would argue it's more polite than saying I'm just going to ignore that no I don't like that but I'm an upfront person and a lot of people are upfront people and they just want you to be fun with them no I don't think that's a good idea we'll see I'll consider it but I don't really think I'm going to use that idea cool that's a great way to say it super polite super straightforward you're not wasting their time but being like I'll keep that in mind I'll keep that in mind it's kind of considered passive aggressive polite so some people would consider it polite it was probably used to be polite but nowadays it does come off like you're just throwing their idea to the side and you don't care but you don't want to say it to their face and a lot of times being polite is about uh being disrespectful is I find is having an honesty okay opinion about something but not wanting to be straightforward about to someone so you beat around the bush and pretend that's disrespecting them you know tell them to your face that's what you think don't fucking lead them on that's ridiculous that's how I feel a lot of disrespect stems from and that's why I think a lot of these phrases you know basically um adapted from they are phrases that ended up being you know people basically trying to diminish that they're they're basically people trying to sugarcoat non sugarcoatable phrases that's what I essentially think that means it's not the worst thing you could say but once again normally better to just be straightforward number nine you look tired okay this one's not like this is just straight up I feel like almost self-explanatory right so like you you it kind of sounds like it'd be polite or respectful like or or like sympathetic like for example if someone looks off or someone looks ragged tired whatever to say you look tired oh you maybe you should get some sleep it's not really polite it just really isn't it's basically offensive especially since a lot of the time they may not actually be tired and they might have just have an off day they forgot makeup someone like that saying you look tired makes them feel okay well I look a mess now I'm not tired why do I look tired glad to know that it's showing or even if they are tired it's like well glad to know that it's showing it's just not polite to mention you know you can be sympathetic otherwise it's not really something you want to say you look tired is generally disrespectful it's not something people want to hear right they don't want to hear their flaws right it's like if you are tired you know you you just you don't want people to know you know you don't want people to know and if and if you want them to know you're going to tell them you're not going to you don't want them to be like hey you look tired so you look tired generally not polite either this one's not the end of the world but still would avoid it if you're trying to be polite and then number ten must be nice must be nice is in the same fucking category as no offense but the same fucking category what you're basically saying is oh oh you have something nice I want it well I guess it's good for you that you have it but I don't have it so why would I be happy about you you know no no not necessarily in that exact definition but that's basically the tone of which it's set in must be nice uh I just bought a new car dude it's sick must be nice okay well I don't care that you bought a new car I don't have a new car so why would I be happy for you that's how it comes across it's in the same category the same category must be nice okay cool now I feel like shit now I definitely wish I didn't tell you what I just told you must be nice that's one that I would definitely avoid if you're trying to be polite it comes off the complete opposite way and it is really only used to be disrespectful or to be impolite.
Điều đó có nghĩa là những gì bạn nói với họ là điều tốt, họ lại nghĩ là điều xấu. Họ không thực sự có ý là "thú vị" hay "hấp dẫn" khi bạn làm điều đó.
Bạn không nhàm chán, bạn chỉ thiếu kỹ năng giao tiếp (You're not boring, you just lack communication skills)
- In all honesty, if you think you're boring or you struggle to make friends, nine times out of ten, it's because you're just not making the right friends.
Thật lòng mà nói, nếu bạn nghĩ mình nhàm chán hoặc gặp khó khăn trong việc kết bạn, thì chín trên mười lần, đó là vì bạn chưa kết bạn đúng người.
- In all honesty, if you think you're boring or you struggle to make friends, nine times out of ten, it's because you're just not making the right friends.
Thay vì kết bạn chỉ dựa trên sở thích chung, bạn cần kết bạn dựa trên giá trị chung.
Tại sao người kém thông minh lại nghĩ mình thông minh? (Why Do Stupid People Think They're Intelligent?)
- As the legendary author Dale Carnegie of the seminal "How to Win Friends And Influence People" wrote, "You can't win an argument - Nine times out of ten, an argument ends with each of the contestants more firmly convinced than ever that he is absolutely right.”
Như tác giả huyền thoại Dale Carnegie của cuốn sách kinh điển "Đắc Nhân Tâm" đã viết: "Bạn không thể thắng một cuộc tranh luận - Chín lần thì mười lần, một cuộc tranh luận kết thúc với mỗi người tham gia càng tin tưởng vững chắc hơn bao giờ hết rằng mình
- Nine times out of ten, an argument ends with each of the contestants more firmly convinced than ever that he is absolutely right." There is, however, another reason why learned people often walk away from arguments with those who possess the intellectual aptitude of a veritable sea sponge, feeling wholly disappointed.
Tuy nhiên, nhà khoa học, trừ khi chúng ta có trí tuệ vượt trội hơn anh ta, và ngay cả khi chúng ta có - thì chúng ta cũng sẽ không thể dự đoán anh ta có thể nói hoặc làm gì.